On the road

 

“Rental car” “Watch out!” -“Bu bu”

Their next step was to go to the Toya Lake. Yotsu and Mary planned to use a rental car.
Again, it was the first road trip for Fujipon ! After trying the driver seat (which is on the right side ;)), he quietly put his safety belt. Safety first right?
次は洞爺湖に向かいます.よつとまりはレンタカーを使いました.
ロードトリップもふじポンにとっては初めてです.右側にある運転席をちょっと試した後に,後ろに座って静かにシートベルトを締めました.安全第一.


“Yeay!” – “Sigh-” – “The sea!”

The road to the Toya lake was around 4 hours long, so they stopped on the way to watch the sea…from afar. This time, Fujipon stayed on Mary’s lap…for a better view? ( ´ ▽ ` )
洞爺湖までは4時間かかったので,途中で海を見るために止まりました・・・遠くから.この時はふじぽんがまりの膝の上にいました,多分いい眺めのために.

“Toilets!”

What is amazing with Japan, is that you can find toilets everywhere, and they’re (almost everytime) clean. But be careful, because in Hokkaido, you might not find as many public toilets since you drive deep in the mountains …!
日本で驚くべきことは,どこでもトイレを見つけられて,(ほとんどの場合)とても綺麗です.しかし北海道では,山の中を運転するのでそれほど多くのトイレを見つけられないので気をつけてください・・・!