Waiting for the Shinkansen 新幹線を待っている間・・・

After getting out of the train… Fujipon got out of the bag to get some fresh air…Mary & Yotsu were very surprised to find him here, but you can’t win against Fujipon…He convinced them to let them travel with them~

しばらく電車に乗った後に,ふじぽんはバッグから出て綺麗な空気を吸いました.まりとよつはふじぽんを見つけて驚きましたが,ふじぽんは二人を説得して一緒に旅行へ行くことになりました.

“I finally got out!”


“Hurry!”

But before their journey began, he had to wait for Mary who was smoking…∧( ‘Θ’ )∧
(Fujipon is often impatient..)

でもまりちゃんがタバコを吸うのを待ってて,新幹線に乗れないみたい…(ふじぽんはよく我慢できないことがあります…)