Month: August 2017

Eating and Playing 食べて、遊ぶ


“It looks good”“I win!”

However it was a 5 hours ride… so they had to pass time. Yotsu and Mary ate some snacks…while being stared by Fujipon who wanted to eat too…Then they played games. Fujipon kept on winning at Poker. He’s often proud of himself when he achieves something…but don’t you think his game is suspicious~?( ̄▽ ̄)

新幹線は5時間も乗らないといけませんでした…なので,彼らは時間を潰す方法を考えました.よつとまりは,ふじぽんに見つめられながらお菓子を食べました.そしてみんなでカードゲームをしました.ふじぽんはポーカーでずっと勝ち続けました.ふじぽんは何か成功した時に,いつも自慢するよ…でもふじぽんの手は怪しいと思わない~?( ̄▽ ̄)


“Cute!”

Fujipon likes cute stuff…(so he might be a bit of a narcissist as well haha!)

ふじぽんは可愛いものが好き!(だからふじぽんはちょっとナルシストかも?)


First Reactions ふじぽんの最初の反応

“Fast!” – “Stare” – “Woah!”

Riding a train that fast was Fujipon’s first time, and thankfully he got used to it pretty quickly ! He stared at the landscape for a while as they were leaving Tokyo…Fujipon was curious and excited to the idea of experiencing many new things.
(by the way, he likes to stare a lot~)

ふじぽんにとって,こんなに早い電車に乗るのは初めてでした.でもすぐに慣れてくれたよ!ふじぽんはしばらく景色を眺めて、東京から離れるのをかんじていました…ふじぽんは新しい体験をするのにとても興奮しています.

(ふじぽんはいろいろなものを見つめるのが大好き!)


Entering the Shinkansen

As they were entering the Shinkansen,  Mary got some trouble with her luggage, but Fujipon supported her, telling her to do her best. Fujipon may be small, but he always wants to help!

新幹線にのると、まりちゃんはバッグをしまうのにこまってるみたい.でもふじぽんがまりちゃんのことを応援してるよ .ふじぽんはちっちゃいけど、いつも人助けをしたいと思ってる!


Finally, they depart…how will Fujipon react?(^ー^)

やっと出発!ふじぽんはどんな反応をするのかな?


Waiting for the Shinkansen 新幹線を待っている間・・・

After getting out of the train… Fujipon got out of the bag to get some fresh air…Mary & Yotsu were very surprised to find him here, but you can’t win against Fujipon…He convinced them to let them travel with them~

しばらく電車に乗った後に,ふじぽんはバッグから出て綺麗な空気を吸いました.まりとよつはふじぽんを見つけて驚きましたが,ふじぽんは二人を説得して一緒に旅行へ行くことになりました.

“I finally got out!”


“Hurry!”

But before their journey began, he had to wait for Mary who was smoking…∧( ‘Θ’ )∧
(Fujipon is often impatient..)

でもまりちゃんがタバコを吸うのを待ってて,新幹線に乗れないみたい…(ふじぽんはよく我慢できないことがあります…)


Fujipon departure! ふじぽんの旅立ち!

Once upon a time, there was a cute plushie named Fujipon. He was adopted by a french girl who loved cute things. This girl had a friend who lived in Japan and who also shared the same interest than her. His name was Yotsu. When she introduced Fujipon to him, he instantly fell into his spell. So he begged her to take him with her on her trip to Japan. And in Summer 2017, when Mary went to Tokyo for the first time, they finally reunited as a weird/creepy family.

あるところにふじぽんという可愛いぬいぐるみがいました.彼は可愛いものが好きなフランス人の女の子の子供になりました.その女の子には日本に住んでいて,同じように可愛いものが好きな,よつという友達がいました.まりがふじぽんのことをよつに紹介したら,彼はすぐにふじぽんを好きになりました.なので彼はまりが日本に来るときにふじぽんを連れてくるようにお願いしました.そして2017年の夏にまりは初めて東京に行き,彼らはおかしな家族になりました.

 


Mary and Yotsu had planned to travel around Hokkaido for a few days… and that’s how Fujipon’s adventure began… this little mischievous ball of cuteness sneaked into Yotsu’s bag with the help of Pinguinさん while the other two were sleeping…Fujipon was excited…It was going to be their first trip together ~ ( ´ ▽ ` )

まりとよつは北海道に何日か旅行に行こうとしていました…そして,それがふじぽんの冒険の始まりでした.このいたずら好きなちっちゃくて可愛いぬいぐるみは,2人が寝ている間に,ぺんぎんさんの助けを借りてよつのバッグに潜り込みました.これは彼らの初めての旅行になります.ふじぽんはとても興奮しているようです.

Saying goodbye to Pinguinさん, one of the friend/accomplice he made in Japan!

ぺんぎんさんにさよならを言ってるよ!ぺんぎんさんは日本で出会った,ふじぽんの親友(共犯者)の1人!

 

What will happen next…?(๑・̑◡・̑๑)

さて,次は何が起こるかな…?(๑・̑◡・̑๑)


Introduction このブログについて

Hi everyone, and welcome to this blog dedicated to Fujipon, a cute plushie who represents Mount Fuji (๑╹ω╹๑ )
He’s actually part of the brand “Lam Planning”, but he’s like part of our family now, so we wanted to share his cuteness with everyone ! ( *`ω´)

Hope you’ll enjoy his adventures with us ~

みなさんこんにちは,富士山の可愛いぬいぐるみ,ふじぽんのブログへようこそ(๑╹ω╹๑ )

ふじぽんは”LamPlanning“というブランドの一つなのですが,ふじぽんは私たちの家族みたいなので,彼の可愛さをみなさんと共有したいと思いました!( *`ω´)

みなさんがふじぽんの冒険を私たちと一緒に楽しむことを願っています~